Iran Solidarity was invited to speak at the plenum of Frankfurt's Goethe University on 30 November 09. Shahnaz Moratab from Iran Solidarity Frankfurt spoke to the over 700 students at the meeting about the students' movement in Iran, 16 Azar (7 December) Student Day protests and people's situation.
The assembly adopted the following resolution with absolute majority:
Resolution on the Iranian Student Movement
by the Students of Goethe University, Frankfurt, November 30, 2009
The heavy protests of the last months have shown that there is a student movement in Iran, following similar goals like our own one and yet operating under completely different circumstances. Iran is a republic of fear where Islamicists are trying to establish a total domination without opposition since 1979. This religious unified state negates each and every individual liberty and dominates even people’s everyday lives. It tries to eliminate every difference, however small it may be, listening to pop music for example. Nonetheless, there is resistance in Iran and it’s even fiercer than in Germany. Iranian universities are the main centres of this resistance. Students are protesting by means of rallies, blockades and other forms of protest against bad conditions of studying like the situation in dormitories on the one hand side, and against the regime itself trying to wipe clean universities from secular knowledge and critical scholars on the other. For instance, there is paramilitary operating on campuses in order to prevent any communication between men and women. Last week, a student was stabbed by one of them only for talking to his girlfriend on campus. Students in Iran, thus, are confronting an incredibly strong repression by the Islamicist state, reaching from restrictions in everyday life, prohibitions of rallies, dorm raids, mass detentions and targeted rapes, to torture and murder by the state. Experiences of suppression are linking the struggles of students and atheists, feminists and socialists. Different movements are often acting in mutual solidarity against the common opponent – the Islamicist regime.
The brutal terror against the population, torture and excessive violence seem to be far away from Frankfurt’s students, but they’re not. Germany is the single most important trading partner of Iran. The relations between the two countries are accordingly good. Siemens, for example, is exporting large quantities of surveillance technology to Iran. Intelligence services of both countries are cooperating closely as well, in prosecuting Iranians living in exile. During the football world cup in 2006, for example, Iranian exile groups were forbidden by the German government to protest publicly against stoning. While the federal government of Germany is engaging in a ‘critical dialogue’ with the anti-Semitic dictator Ahmadinedjad, it is still deporting members of the opposition to Iran where they face torture or murder. The latest example is Behzad Samadi, a well known student activist who was deported to Tehran over Frankfurt airport in April despite having attempted to commit suicide by self-immolation.
Having said this, we resolved the following demands as a first step:
• Free access to universities and education for all in Iran! Remove all organs of repression of the regime from campuses!
• Stop religious terror at Iranian universities! For secular universities!
• Immediately stop all executions in Iran!
• Stop any form of torture! Free all political prisoners!
• Stop economic collaboration of Germany with the dictatorship in Iran!
• Stop all deportations to Iran! Unrestricted rights of residence for Iranians living in exile!
German/Deutsch:
Am 30 November 09 war Iran Solidarität an der Frankfurter Goethe Universität. Shahanz Moratab von Iran Solidarität Frankfurt hat eine Rede über die Studentenbewegung im Iran, 16 Azar (7 Dezember), dem Tag von Studentenprotesten und über die Lage im Iran gehalten. Anschlieβend wurde die folgende Resolution mit absoluter Mehrheit von den über 700 an der Vollversammlung teilnehmenden StudentInnen verabschiedet:
Resolution zur iranischen Studierendenbewegung
Vollversammlung Uni Frankfurt 30.11.09
Die heftigen Proteste der letzten Monate haben es gezeigt: Auch im Iran gibt es eine Studierendenbewegung, die ähnliche Ziele wie wir in Frankfurt verfolgt und doch unter ganz anderen Bedingungen operiert. Der Iran ist eine Republik der Angst, wo die Islamist_innen seit 1979 versuchen, eine totale Herrschaft ohne Opposition zu etablieren. Dieser religiöse Einheitsstaat, der jegliche individuelle Freiheit negiert, herrscht bis in den Alltag hinein, jede noch so kleine Differenz wie etwa das Hören von Pop-Musik soll eliminiert werden.
Dennoch gibt es im Iran Widerstand, sogar stärkeren als hierzulande. Dieser Widerstand konzentriert sich vor allem auf die Unis. Die dortigen Studierenden protestieren mit Kundgebungen,Sitzblockaden u.ä. einerseits gegen unmittelbar schlechte Studienbedingungen wie z. B. das miese Mensa-Essen, überfüllte Wohnheime oder die Einführung von Studiengebühren. Andererseits wehren sie sich gegen den Versuch des Regimes, die Unis von säkularen Menschen und Inhalten völlig zu säubern. Im Rahmen dieser Säuberungswelle sind z. B. staatlich geförderte Paramilitärs aktiv, welche jede Kommunikation zwischen Männern und Frauen verhindern sollen. Erst letzte Woche wurde ein Student von einem solchen Paramilitär erstochen, nur weil er sich an der Uni mit seiner Verlobten unterhalten hatte. Die Studierenden dort sind also mit einer unglaublich heftigen Repression konfrontiert, die von alltäglichen Einschränkungen über Demoverbote, die Verwüstung von Wohnheimen, Massenverhaftungen und gezielte Vergewaltigungen bis hin zu Folter und staatlichem Mord reicht. Diese Erfahrung der Unterdrückung verbindet die studentischen mit den atheistischen, feministischen und sozialistischen Kämpfen – die verschiedenen Bewegungen handeln oft in wechselseitiger Solidarität gegen den gemeinsamen Gegner, das islamistische Regime.
Dieser brutale Terror, die Folterungen und Gewaltexzesse scheinen für Student_innen in Frankfurt weit entfernt zu sein – sie sind aber ganz nahe. Denn für den Iran ist Deutschland der wichtigste Wirtschaftspartner überhaupt. Entsprechend gut sind die Beziehungen beider Länder, Siemens liefert z. B. große Mengen Überwachungstechnik in den Iran. Auch die Geheimdienste arbeiten eng zusammen und gehen gemeinsam gegen die hier lebenden Exil-Iraner_innen vor, denen z. B. während der Fußball-WM von der Bundesregierung verboten wurde, in der BRD Kundgebungen gegen die Steinigungen abzuhalten. Und während die Bundesregierung einen „kritischen Dialog“ mit dem Diktator und Antisemiten Ahmadinedjad führen will, lässt sie geflohene Oppositionelle gnadenlos in den Iran abschieben, wo ihnen Folter und Mord drohen. Zuletzt traf dieses Schicksal Behzad Samadi, einen bekannten Studentenaktivisten, der trotz eines vorherigen Suizidversuches durch Selbstverbrennung im April von der Bundespolizei über den Frankfurter Flughafen nach Teheran verschleppt wurde.
Aus dem oben Gesagten ergeben sich für uns als erste Schritte folgende Forderungen:
- Freien Zugang zur Bildung und zur Universität für Alle im Iran – für den Abzug aller Repressionsorgane des Regimes aus den Unis!
- Stopp des religiösen Terrors an den iranischen Universitäten – für säkulare Hochschulen!
- Sofortiger Stopp der derzeit geplanten Hinrichtungen im Iran!
- Stopp jeglicher Folter und Freilassung aller politischen Gefangenen!
- Stopp der wirtschaftlichen Kooperation von BRD und iranischer Diktatur!
- Stopp sämtlicher Abschiebungen in den Iran und uneingeschränktes Aufenthaltsrecht für die hier lebenden Exilant_innen!
No comments:
Post a Comment